Betekenis van het woord "a day of sorrow is longer than a month of joy" in het Nederlands

Wat betekent "a day of sorrow is longer than a month of joy" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a day of sorrow is longer than a month of joy

US /ə deɪ ʌv ˈsɑːroʊ ɪz ˈlɔːŋɡər ðæn ə mʌnθ ʌv dʒɔɪ/
UK /ə deɪ ɒv ˈsɒrəʊ ɪz ˈlɒŋɡə ðæn ə mʌnθ ɒv dʒɔɪ/
"a day of sorrow is longer than a month of joy" picture

Idioom

een dag van verdriet duurt langer dan een maand van vreugde

a proverb suggesting that time seems to pass much more slowly when one is suffering or unhappy than when one is happy

Voorbeeld:
After his breakup, he realized that a day of sorrow is longer than a month of joy.
Na zijn relatiebreuk besefte hij dat een dag van verdriet langer duurt dan een maand van vreugde.
Waiting for the test results made him feel that a day of sorrow is longer than a month of joy.
Het wachten op de testresultaten deed hem voelen dat een dag van verdriet langer is dan een maand van vreugde.